Betty se réveille sans aucun souvenir de la nuit précédente et est surprise de ne pas être chez elle. Mila découvre la vraie nature de Nacho. Va-t-il en profiter pour révéler son identité à tout le monde ? Armando décide de rendre visite à sa fille et à Betty, mais il rencontre Hermes, qui l'arrête net et lui demande des explications sur ce qu'il a lu dans le vieux journal intime de Betty.