James, la nouvelle locomotive, doit tirer des wagons avec l'aide d'Edward. Ils s'en sortent très bien, mais James est tellement excité qu'il arrose accidentellement le nouveau chapeau haut-de-forme du Gros Contrôleur ! Plus tard, il tire d'autres wagons et les heurte si violemment qu'une conduite de frein est endommagée. Un journal et un lacet de chaussure en cuir pourraient réparer temporairement le problème, mais seul un passager assez disposé à donner ses lacets permettra au train de repartir...