Une dernière fois, juste une dernière, et Gordon n'a plus besoin que d'un seul coup pour battre son record de vitesse. Lorsqu'on lui donne par erreur le charbon spécial d'Henry, il n'en dit pas un mot, persuadé que cela lui permettra d'atteindre des vitesses supérieures. Mais lorsque le foyer d'Henry se bouche, faute de charbon ordinaire, Gordon se sent coupable. Il retourne auprès d'Henry et échange leurs tenders pour qu'Henry puisse repartir sans problème, même si cela signifie renoncer à battre le record de vitesse.