Gordon a enfin battu le record de l'Express et recevra un convoi spécial lors d'une grande cérémonie organisée en son honneur. Diesel, cependant, n'est pas vraiment ravi de la réussite de Gordon, après avoir entendu Emily, qui se montre particulièrement impolie envers lui. Diesel décide donc d'aller cacher les wagons spéciaux de Gordon…