L'agent chinois Wo Fat utilise une chambre d'isolement sensoriel pour soutirer des informations à des agents américains. Steve McGarrett, chef de l'unité Hawaii Five-O, enquête sur la mort d'un ami proche, apparemment noyé. Ses connaissances sur son ami et sur une mystérieuse substance blanche le mènent à une affaire de renseignement de haut niveau impliquant un agent étranger. McGarrett, chef de la police d'État d'Hawaï, se fait passer pour « le contrôleur », détenteur des noms d'autres agents. Il se laisse capturer et placer dans la chambre ; pourra-t-il résister à la torture ?