Laurette doit passer une audition importante malgré une laryngite. Beckett lutte contre la pression du racisme et les pressions financières lorsqu'il découvre que quelqu'un utilise les sacs mortuaires de son unité. Le docteur Richard revient de permission à Hawaï, désabusé par les changements qu'il perçoit chez sa femme. Dodger retrouve enfin Rick, le frère perdu de Cherry.