La semaine de préparation du concert de Calle, Juliana Velasquez et Las Villa est arrivée, mais un problème survient : Calle tombe malade avant sa répétition et le médecin lui prescrit du repos vocal. Mariana prépare son récital et invite tous ses amis à la voir pour la première fois. Les Villa ont une vive confrontation avec Mariana et débattent de la place de Juancho : ira-t-il au récital ou à sa séance photo ?