Le Pingouin a ouvert un restaurant chic appelé Le Nid du Pingouin. Là-bas, chaque commande doit être notée par les clients sur un morceau de papier. Il prévoit ensuite de se faire arrêter et de remettre les notes manuscrites à un faussaire incarcéré du nom de Ballpoint Baxter. Soupçonnant un complot, Batman exhorte la police à ne pas renvoyer le Pingouin dans sa cellule permanente. Incapable de joindre Ballpoint, le Pingouin et ses complices s'évadent de prison, emmenant le chef O'Hara en otage.