Le Joker déclenche une nouvelle vague de crimes avec des vols apparemment absurdes, comme le vol d'épingles à cheveux à des femmes riches et le trou d'un terrain de golf. Mais le Joker sait parfaitement ce qu'il fait. Batman et Robin se lancent à sa poursuite et finissent par infiltrer le quartier général du criminel. Les héros sont enfermés dans une pièce et on leur dit que s'ils parviennent à flotter pendant une heure, ils seront libres. Le Joker commence alors à inonder la pièce de gaz toxique. Il déclare que le Duo Dynamique ne peut peut-être pas nager dans ce gaz, « mais vous, vous pouvez vous noyer dedans ! »