Alfred contacte Batman par radio depuis la Batcave. Batman ordonne au majordome de court-circuiter un dispositif de communication qu'il porte au poignet. Cela lui permet de se libérer. Lui et Robin s'échappent juste avant d'être écrasés par une rame de métro. Le Duo Dynamique reprend la poursuite de Faux-Visage, qui les mène jusqu'à un ancien studio de cinéma.