À Virginia Beach, un jeune homme est interpellé pour ivresse sur la voie publique, tandis qu'une femme est arrêtée pour avoir menti à la police. À Modesto, un adolescent est inculpé de menaces de violence. Dans le comté de Mesa, un homme fait l'objet d'un contrôle de sécurité suspect après avoir été interpellé en vertu d'un mandat d'arrêt.