Un incendie de cuisine chez les Smalls, c'est rien comparé aux tensions qui s'enflamment lorsque les parents de Paula, fraîchement séparés, emménagent chez eux. Pour couronner le tout, l'entraîneur McGuirk se propose de « rénover » la cuisine. Pendant ce temps, Brendon, Jason et Melissa tournent un polar intitulé « Mulligan et Winooski », l'histoire de deux flics.