Louie reçoit un appel d'Emily, qui l'a largué dans un épisode précédent. Ivre et droguée, elle veut le retrouver dans un bar du coin. Louie décide d'y aller pour lui jeter un verre au visage et la repousser, prenant ainsi sa revanche. Mais une fois au bar, Emily lui fait la sérénade et le tient à sa merci. Le lendemain matin, elle est stupéfaite de le voir se réveiller à ses côtés, mais Louie parvient à la convaincre qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Ils entament une relation, mais il devient vite évident que Louie est devenu l'esclave d'Emily et il commence à se détester pour cela. Finalement, elle réalise ce qu'elle lui fait et rompt avec Louie, qui est soulagé. Mais il finit par se venger en lui jetant du jus d'orange au visage.