Jim prend cela à cœur et décide d'utiliser cette technique pour atteindre son objectif, qu'il ne révélera pas aux chauffeurs de taxi. Rapidement, Jim devient le chauffeur de taxi parfait, établissant des records de la compagnie à chaque service. Au bout de quelques semaines, Jim abandonne, annonçant qu'il a atteint son objectif et qu'il ne supporte plus de travailler aussi dur. Il invite la bande chez lui pour leur révéler le but de ses efforts. À leur arrivée, ils découvrent que son objectif était une pièce remplie de télévisions, avec satellites, câble, magnétoscopes et jeux vidéo – son sésame pour le village global. La bande reste d'abord sceptique, jusqu'à ce que chacun d'eux se laisse happer par le visionnage d'émissions passionnantes sur les différents écrans. 175. Louie savoure la nouvelle : il a fait entrer sa mère dans une maison de retraite et organise une fête pour l'occasion, n'invitant qu'Alex.