Un sabotage choquant et une urgence médicale en pleine nuit bouleversent la compétition. L'épreuve éliminatoire se joue à la photo-finish. Les compétences des survivalistes sont mises à l'épreuve : les camps doivent construire des crochets et des échelles rudimentaires pour s'emparer de caches cruciales. Une légende est renvoyée chez elle.