Susanna, une femme que les Parkinson ont rencontrée en vacances, vient séjourner chez eux et Ria va la chercher à la gare. Sur le chemin du retour, Ria entre dans un magasin et Leonard, apercevant la voiture, s'approche. Il rencontre Susanna. De retour à la maison, tous les hommes se pavanent devant Susanna, qui adore être au centre de l'attention. Ria la déteste. Leonard téléphone et propose à Ria de passer un week-end à Birmingham, mais elle refuse, lui suggérant d'emmener Susanna à la place – ce qu'il fait.