Andrew croise un collègue, Adam, lui aussi Ange de la Mort, alors qu'il passe sa « journée de congé » à Richmond, en Virginie, chez la famille Mason, une famille qu'il a le privilège de suivre depuis plusieurs générations. Andrew occupe une place particulière dans la famille Mason, à tel point qu'ils lui ont dédié une chaise spéciale. Adam et Andrew s'arrêtent prendre un verre sans alcool à la taverne familiale des Mason, Le Signe de la Colombe, tenue par Ben Mason, un jeune homme affable qui doit se marier ce soir-là. Pendant qu'Andrew et Adam discutent boulot, d'Ange de la Mort à Ange de la Mort, Monica essaie de joindre son correspondant, Nicholas Freeman, un homme travailleur qui possède l'imprimerie voisine, mais qui est en difficulté face à la concurrence. Poussé à des mesures drastiques pour subvenir aux besoins de sa famille, Nicholas envisage de faire sauter son imprimerie afin que sa famille puisse toucher l'assurance. Alors qu'il raconte ses expériences avec la famille Mason, Andrew aperçoit une colombe sur le rebord de la fenêtre, signe que Ben…