Le mariage se déroule rapidement après le 230. Ginger travaille comme danseuse exotique, un lieu improbable où elle rencontre Monica. Ginger engage Monica pour garder sa petite fille Emily, née avec une fente palatine. Ginger craint que les autres enfants de son parc de caravanes ne se moquent d'Emily, mais Monica invite Jeremy, qui se lie d'amitié avec la petite fille. Lorsque Jeremy apprend l'existence d'Operation Smile, une organisation de médecins qui pratiquent des chirurgies plastiques bénévoles, il propose Emily comme candidate. Ginger, persuadée que le handicap d'Emily est une punition divine pour ses fautes passées, refuse l'offre de charité. Malgré tout, Jeremy emmène Emily à Nashville (et à Operation Smile) en la cachant dans la camionnette d'Albert. Ce dernier transporte en réalité des biens volés ailleurs, lorsque Tess intercepte toute la bande. Elle confronte Albert et les oblige à traverser l'État en ballon. Monica se révèle à Ginger, furieuse qu'elle considère sa fille comme une punition divine ; elle devrait savoir qu'Emily est un don précieux.