Un meurtre brutal dans une maison d'Inverness déclenche une chasse à l'homme pour deux suspects violents. Les détectives récupèrent des preuves cruciales au bord d'un canal et retrouvent les enregistrements de vidéosurveillance, mais l'affaire prend une tournure étrange lorsqu'ils commencent à douter de leur témoin principal. Sur Lewis, la police fait face à un affrontement avec la conductrice d'un van aménagé qui affirme que la loi ne s'applique pas à elle. Et dans les Cairngorms, un canoë renversé déclenche une recherche d'un homme disparu.