Grâce à des analyses de sang, Marthe découvre que le corps de Ferraud n'élimine pas le sérum et que la santé du sergent Djibouti se détériore. Devenu agressif et incontrôlable lors de sa première mission, Gabriel tente d'expliquer son état au médecin. Pendant ce temps, le colonel Mirreau interroge Grüber sur les recherches menées par l'armée allemande concernant un autre sérum de combat. Le Baron utilise les dons ésotériques de Gisèle pour localiser Grüber et l'empêcher de parler.