Maggie et Kieran partent à la recherche de bungalows à prix avantageux pour Claire et Mark. Claire, atteinte de sclérose en plaques, recherche une maison de plain-pied, un espace pour pratiquer le yoga et un emplacement près d'un puits ou d'un ruisseau. Leurs recherches les mènent vers des localités accessibles en transports en commun pour le travail de Mark, métreur à Ennis.