
Those That Trespass
Blue Heelers · Saison 9 · Épisode 13
Sam Baxter, une adolescente de 15 ans à problèmes, est surprise en train de cambrioler le magasin de sa mère. Sa mère, exaspérée, veut la faire poursuivre en justice. Jo pense qu'elle cherche juste à attirer l'attention et commence à croire tout ce que dit Sam, y compris que c'est la faute de ses parents. Son père, un criminel, arrive en ville et sa mère refuse tout contact avec lui, mais Sam l'apprécie. Au lieu d'être inculpée, Sam s'en tire avec un avertissement et doit aider Olive Hemmings, une paroissienne âgée de Grace, à faire le ménage. Contre toute attente, les deux jeunes filles s'entendent à merveille et Jo retrouve confiance en Sam. Mais Olive ne se présente pas à l'église et on la retrouve blessée et ensanglantée chez elle. Quelqu'un s'est introduit par effraction et a volé 2 000 dollars. Une jeune femme appelle l'ambulance et les secours découvrent rapidement qu'il s'agit de Sam, qui loge chez son petit ami. Sam l'a bousculée parce qu'elle la gênait. Sa mère est persuadée qu'elle finira comme son père. Jo n'arrive pas à croire que la fille en qui elle avait confiance ait fait ça. Pendant ce temps, les parents de Jo arrivent.
- Diffusé le
- 8 mai 2002