PJ joue les entremetteurs pour aider Jack à se rapprocher de Tess. Jack est persuadé qu'il y a anguille sous roche lorsque Tess frappe accidentellement un jeune homme et le laisse inconscient. Alors que Tess se soumet à l'enquête de l'ESD, Jack entreprend de prouver son innocence et découvre que la véritable cause pourrait être liée aux liens de la victime avec des combats de boxe à mains nues illégaux.