En attendant les résultats définitifs de ses analyses pour son cancer, Dash se retrouve mêlée à une affaire impliquant une de ses anciennes institutrices, une femme de confiance. Une caméra de surveillance filme Karen tentant d'étouffer son bébé, et lorsque la cassette disparaît, Dash devient immédiatement suspecte. Adam, aperçu en compagnie du mari de la victime, est lui aussi soupçonné. Inquiets pour leur emploi et préoccupés par leur prochain rendez-vous chez le médecin, Adam et Dash trouvent du réconfort l'un dans les bras de l'autre.