Les autres membres de l'équipe Heeler sont perplexes lorsque PJ commence à se comporter étrangement après qu'un couple marié a été ramené au poste suite à une violente dispute conjugale. Maggie est particulièrement inquiète, car il semble de plus en plus évident que PJ a une liaison avec cette femme, une infirmière de l'hôpital local. Mais ce que cette femme souhaite vraiment, c'est que PJ l'aide à annoncer une mauvaise nouvelle à son mari. PJ finit par révéler la nouvelle à Maggie et lui explique ce qui a motivé son comportement étrange. PJ n'a pas hésité à secourir un conducteur ensanglanté de sa voiture accidentée, et cette femme lui a confié avoir contracté le VIH suite à une piqûre d'aiguille alors qu'elle soignait ce même homme. PJ pourrait maintenant être infecté lui aussi, et donc Maggie également. Alors qu'ils entament les deux semaines d'attente pour les résultats de l'analyse sanguine de PJ, l'homme est filmé par une caméra de surveillance en train de braquer une station-service avec une seringue pleine de sang.