Lorsqu'un inspecteur de passage est accusé du meurtre d'un petit délinquant toxicomane, la relation entre Maggie et PJ est mise à rude épreuve. La victime était un élément clé de l'enquête sur la disparition de trois armes de police, et la découverte du sergent-détective Ben Stewart accroupi près de son corps fait naître des soupçons quant à sa culpabilité. Stewart n'a jamais caché ses sentiments pour Maggie et se tourne vers elle pour obtenir de l'aide. Si Maggie est convaincue de l'innocence de Stewart, PJ, lui, ne peut se fier qu'aux preuves. 281.