Il pleut des cordes à Mount Thomas et Nick et Adam sont en retard de patrouille. À leur arrivée, ils sont trempés jusqu'aux os et leurs uniformes sont en lambeaux. Les autres Heelers ignorent tout de leur traumatisme jusqu'à ce que Tom leur demande de s'expliquer et qu'Adam éclate en sanglots. Pendant que Dash tente de faire avouer la vérité à Adam, Nick disparaît pour se changer. Cependant, sous le choc, il se replie sur lui-même, ce qui rend difficile de connaître la vérité. Adam explique que tout a commencé lorsqu'ils ont tenté de sauver une jeune fille d'une bouche d'égout inondée. Pendant que Nick la retenait et essayait de l'empêcher d'être emportée, il a envoyé Adam chercher de l'aide. Cependant, Adam se retrouva bientôt au cœur d'une crise personnelle impliquant la sœur de la jeune fille et ne put rentrer à temps. En reconstituant les faits, les Heeler découvrent que l'épuisement a eu raison de Nick et qu'il a fini par lâcher prise. De retour au commissariat, la culpabilité et la colère le rongent.