La carrière de Dash est en jeu lorsqu'il semble qu'elle ait laissé passer son nouveau petit ami au lieu de lui faire passer un test d'alcoolémie. Dash explique qu'elle a vu un couple, dans la voiture derrière, changer de place. Mais lorsqu'elle les a arrêtés, le conducteur avait un taux d'alcoolémie inférieur à la limite autorisée, tandis que le passager était manifestement ivre. Le seul moyen pour Dash de prouver son innocence est de trouver des preuves que le couple a bien échangé ses places. Malheureusement, il faudra un accident mortel pour enfin prouver qu'elle disait la vérité.