Le retour de cet ancien détenu incite PJ et Rose à rouvrir son enquête. 137. L'enlèvement de la fille d'un homme à son ex-femme implique personnellement Adam, le père insistant pour ne négocier qu'avec lui. Nick constate la disparition du fusil d'Adam dans son casier. Inquiet, sachant qu'Adam craint d'être séropositif, il reçoit les résultats de son test de dépistage du VIH.