« Ne le touche pas et on sera amis. » La nouvelle agente Maggie Doyle arrive à Mount Thomas. Elle est confrontée non seulement à un machisme omniprésent, mais aussi au fait qu'elle est affectée au même commissariat que son ex-petit ami, l'agent Wayne Patterson, qui vient de s'y installer avec sa femme Roz. Sally-Anne, une jeune fille du coin, est violée par son petit ami Bruce McLaren. Elle porte plainte, mais sous la pression de Bruce, elle tente de se rétracter. Comprenant que c'est impossible, Sally-Anne tente de se suicider. Maggie et Nick la trouvent et la raniment. Maggie et Wayne vont parler à Mick Doherty, un fermier, de ses amendes de stationnement. Lorsque son chien brise ses chaînes, Maggie lui tire dessus. Mick se met alors à tirer sur eux. Tom est contraint d'aller discuter avec Mick et, avec l'aide de PJ, il lui offre un nouveau chien.