
Special Treatment
Blue Heelers · Saison 11 · Épisode 34
Pendant ce temps, Ben sombre dans une spirale infernale en réalisant que Susie l'a véritablement rejeté et se persuade qu'il est un policier incompétent. Alors qu'il songe au suicide, il fait finalement un choix courageux : démissionner et rejoindre ses enfants à Perth. 138. L'enquête pour viol se poursuit et l'inspecteur Draper arrive en ville, inquiet de voir Tom perdre la tête. Daniel accepte finalement un test ADN et est innocenté, mais Tom perd ses beaux-fils qui partent vivre chez leurs grands-parents.
- Diffusé le
- 13 octobre 2004