Barry Baxter est accusé d'agression contre Tom, et Chris est furieuse d'avoir été forcée de mentir pour lui. Elle le confronte puis confie à Susie que Tom a besoin d'aide. Avant même que Susie puisse assimiler l'information, elle découvre un colis suspect dans le hall d'entrée, et la police évacue les lieux. Il s'avère qu'il s'agissait d'une fausse alerte, une simple tentative d'extorsion de la part d'un homme à court d'argent, mais la menace ne fait qu'accroître la panique à Mount Thomas. Chris est agressée au pub par une jeune fille sous l'emprise de la drogue, et Jonesy cherche à savoir qui la lui a vendue. Mais l'enquête est rapidement éclipsée par d'autres événements en ville. Mark, Joss et Kelly commencent à s'acclimater à la vie à Mount Thomas lorsqu'ils enquêtent sur un cambriolage présumé, pour finalement découvrir que le coupable était un jeune kangourou blessé. PJ et Nick tentent désespérément de prouver que Cal Millic est le poseur de bombes, et les médias sont d'accord avec eux. Millic commence à craquer sous la pression de l'opinion publique, mais la situation ne se termine qu'en tragédie lorsque Millic emmène sa jeune fille.