Tess est ravie de l'arrivée en ville de sa sœur Bridie, qui a trouvé un bon travail et un nouveau petit ami. Jonesy, lui, doit faire un effort pour surmonter son aversion instinctive. Les Heelers sont déconcertés lorsqu'un homme avoue le meurtre d'une jeune femme, mais impossible de retrouver son corps. Bridie flirte avec Jonesy, ce qui provoque une escalade de violence de la part du petit ami. Ce dernier s'en prend à Bridie, puis arrive à l'hôpital, blessé par arme blanche. Entre-temps, la jeune femme est retrouvée, mais elle affirme avoir été violée. Lorsque les Heeler vont interroger le petit ami et la jeune femme, ils découvrent que tous deux ont disparu de l'hôpital, ainsi que Jonesy, censé les garder. Bridie, hystérique, les conduit alors au corps sans vie de son petit ami.