Jiyoung, une jeune et talentueuse ouvrière du congélateur, est retrouvée morte, congelée, dans le super-congélateur de l'usine où elle travaillait. Si son métier ne lui avait apporté que des amis et aurait pu la pousser à la vengeance, Charlie découvrira que la jeune femme est retournée volontairement dans le congélateur… mais pourquoi ?