Maintenant que le domaine est enfin en bon état, Archie sent qu'il est temps de se consacrer à quelque chose. Alors, lorsque Kilwillie décide d'ouvrir un nouveau restaurant à New York, Archie saisit l'opportunité de le gérer. Pendant ce temps, Lexie se démène pour empêcher l'expulsion d'un couple du quartier et Duncan découvre un secret bouleversant concernant sa famille.