Lizzie arrive à Glenbogle, enceinte jusqu'aux dents et abandonnée par le père de son enfant, un homme marié. Elle aspire à du réconfort et du soutien, mais trouve son père déçu et désapprobateur. Lizzie sème le doute dans l'esprit de Katrina quant à son départ avec Fergal pour commencer une nouvelle vie. Tandis qu'Archie s'efforce de réconcilier Lizzie et Hector avant la naissance du bébé, Katrina a de sérieuses réflexions à mener.