La jalousie est à son comble lorsque Justine, la petite amie et associée d'Archie, fait le voyage depuis Londres pour comprendre ce qui le retient. Elle semble penser qu'il a développé un faible pour Katrina, une jeune fille du coin. Elle découvre également une pièce fermée à clé au domaine, qui aurait appartenu au frère d'Archie, mort noyé à l'adolescence. Le bal de Glenbogle sera le théâtre de l'affrontement entre Justine et Katrina.