Le dernier plan d'évasion des aviateurs britanniques consiste à traverser le canal à gué sous une baignoire en tôle. Herr Flick et Von Smallhausen se font passer pour des aviateurs britanniques évadés, espérant être secourus par la Résistance. Celle-ci a installé un poste de communication dans la « tombe » de René, afin de contourner le brouillage allemand de leurs signaux radio. René, Edith et Monsieur Alphonse font un essai. René est pris dans l'antenne et hissé au-dessus de sa « tombe ». Le lieutenant Gruber l'aperçoit et croit reconnaître le fantôme du « frère jumeau » de René.