Piégé dans le camp de prisonniers, René est enrôlé dans le plan visant à dégager le tunnel. Von Strohm et Geering jouent au cricket, sans grand succès, tandis que Herr Flick et Von Smallhausen creusent leur propre tunnel vers le camp. Monsieur Alphonse arrive au café pour annoncer à Fanny la capture de René, mais ce dernier et ses compagnons se joignent au plan d'évasion des prisonniers britanniques – un plan qui ne libérera qu'un seul homme. Pendant ce temps, Helga informe Gruber de la situation, et ensemble, ils élaborent un plan pour secourir le Colonel, le Capitaine et René – plan qui implique que Gruber se déguise en nonne !