Un pilote s'endort dans le cockpit. Un autre est pris d'une crise de panique en cabine. Un troisième, distrait par son ordinateur portable, dépasse sa destination de 240 kilomètres. Simples incidents isolés ou nouvelle norme dans le transport aérien ? Découvrez ces mésaventures de pilotes, révélées par des images choquantes filmées par des passagers avec leurs appareils photo et leurs téléphones. Ces témoignages directs, associés à des enregistrements de cockpit récemment publiés, offrent un aperçu glaçant du monde des pilotes surmenés et insuffisamment formés, et des conséquences que l'inaction pourrait avoir pour les passagers.