Les Britanniques consomment du protoxyde d'azote plus que tout autre pays au monde, et cette substance est récemment devenue la deuxième drogue la plus populaire au Royaume-Uni. Les médias se sont emparés de cette drogue après quelques décès qui y sont associés, en exagérant souvent les dangers. En réponse, le gouvernement l'a incluse dans la loi sur les substances psychoactives. Cette loi, adoptée en réaction à la popularité des drogues de synthèse, interdit la vente de toute substance susceptible de modifier l'état mental (à l'exception de l'alcool, des cigarettes et du café). Désormais, la vente de protoxyde d'azote est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à sept ans de prison. Nous avons cherché à comprendre ce qui se passe lorsqu'on interdit une substance du jour au lendemain, et comment les trafiquants continueront à approvisionner la Grande-Bretagne en ce gaz si prisé. 259.