Ann est intéressée par un associé, mais elle ne sait pas trop comment lui avouer ses sentiments. Barbara et Julie lui conseillent de prendre l'initiative et de l'appeler, ce qu'elle fait. Cependant, il ne comprend pas bien ses intentions et suppose que lorsqu'elle l'invite à dîner, c'est pour affaires et non pour le plaisir. 69. « Monsieur Peabody ».