Barbara et Julie sont ravies d'avoir une nouvelle chaîne hi-fi et décident d'acheter l'ancienne de Schneider pour 200 dollars. Alors qu'elles cherchent désespérément l'argent, Julie consulte son solde bancaire et découvre avec stupeur qu'un montant supplémentaire de 125 dollars y a été crédité. Rongée par la culpabilité et encouragée par Barbara, Julie décide d'accepter l'argent.