En tant qu'agents artistiques, Cartman, Stan, Kyle et Kenny peuvent empocher 10 % des revenus de leurs clients. Après avoir mis en commun toutes leurs ressources pour impressionner leur unique client, une autre agence le leur vole. Désespérés de récupérer leur argent, ils acceptent une autre cliente avec l'intention de la lancer dans une nouvelle émission de téléréalité.