Plus bas sur le fleuve Kinabatangan, le photographe animalier Cede Prudente examine un piège destiné à capturer l'insaisissable panthère nébuleuse. Nous rencontrons un homme qui se consacre au sauvetage des ours malais victimes du trafic d'animaux de compagnie. Cede observe deux millions de chauves-souris à ventre ridé partir se nourrir, poursuivies chaque soir par les rapaces. Enfin, nous rencontrons une équipe qui tente de détecter les virus transmissibles de l'animal à l'homme.