Tru et Davis sont sous le choc d'apprendre que Jack peut revivre les mêmes journées que Tru. Ravie d'avoir un nouveau partenaire, Tru s'allie à Jack pour exaucer le dernier vœu d'un médecin : aider les personnes qui l'ont accompagné. Mais au fil de la journée, Tru se méfie de plus en plus des intentions de Jack. Et lorsque ce dernier tente de l'empêcher de sauver une victime innocente, elle réalise avec effroi qu'il n'est pas son allié, mais son ennemi.