Tru est confrontée à un nouveau dilemme lorsque sa journée ne redémarre pas après qu'un corps ait demandé de l'aide. Craignant que son don ne l'ait abandonnée, Tru est stupéfaite lorsqu'un autre corps, à son tour, force la journée à redémarrer. Elle doit désormais se dépêcher de sauver deux personnes le même jour, dans deux quartiers différents de la ville. Jack laisse entrevoir ses sinistres intentions.