Garcia fait une blague raciste de mauvais goût à Jones, ce qui entraîne la suspension de ce dernier pour avoir frappé Garcia. À son grand désarroi, Jones doit effectuer un service de sécurité routière. Il découvre plus tard que ce travail est plus agréable qu'il ne l'imaginait. Garcia est également affecté par l'incident lorsqu'il doit faire équipe avec Weigel.