Lorsque l'électricité est coupée, les rongeurs et les cafards paniquent. Jammett a alors l'idée d'installer une rallonge électrique, devenant ainsi son propre fournisseur d'électricité. (Et il pratique des tarifs exorbitants à tout le monde, même à sa propre mère !) Mais les autres rongeurs décident de ne plus le supporter, et la confrontation risque d'être de trop, même pour Jammett !