Apprenant cela, Maude est bien décidée à prouver à Vivian qu'elle mérite mieux et la met en relation avec Arthur. 32. Maude organise une comédie musicale caritative pour récolter des fonds pour une bibliothèque. Le spectacle se veut burlesque, mais Arthur s'oppose à presque tous les sketches prévus, les jugeant de mauvais goût, voire pornographiques. Maude se retrouve face à un ultimatum : Arthur décide ou pas de comédie musicale.